эй ба ҳасани офати ҷаҳон ки туе

ای به حسن آفت جهان که تویی

Ки шиносади турои чунон ки туе ?

که شناسد ترا چنان که تویی؟

Ҳамаи олам батон ишва диҳанд

همه عالم بتان عشوه دهند

На азин дасти длстон ки туе

نه ازین دست دلستان که تویی

Аз ту давр аўФтодаҳам аҷаб аст

از تو دور اوفتاده ام عجب است

Ин чунин дар миёни ҷон ки туе

این چنین در میان جان که تویی

Гуфтӣ оеи дарин миён ки манам

گفتی آیی درین میان که منم

Ман ки бошам дар он миён ки туе ?

من که باشم در آن میان که تویی؟

Бевафо хондем чаҳ май хуоне ?

بی وفا خواندیم چه می خوانی

Хастаеро бидон забон ки туе

خسته ای را بدان زبان که تویی

Неки доне ки бевафо на манам

نیک دانی که بی وفا نه منم

эй накӯ рӯй бади гумон ки туе

ای نکو روی بد گمان که تویی

Гар ба дарди ту шод нест мҷир

گر به درد تو شاد نیست مجیر

Бе вафои бод ҳамчунон ки туе

بی وفا باد همچنان که تویی