Гар ту онҷо ки туеанда мо доште

گر تو آنجا که تویی انده ما داشتیی

Дили мо дар ғаму андӯҳ чаро доште ?

دل ما در غم و اندوه چرا داشتیی؟

Ҳамаи ғмхўоргии ман зи ҷафои ҷӯии тест

همه غمخوارگی من ز جفا جویی تست

Ман чаҳ ғами доштамигар ту вафо доште ?

من چه غم داشتمی گر تو وفا داشتیی؟

Мавҷ хӯн мезанадам чашм ва накардӣ гилаи ҳам

موج خون می زندم چشم و نکردی گله هم

Гар ту гӯшӣ ба ман ғам зада во доште

گر تو گوشی به من غم زده وا داشتیی

Муҳаррам васл надонам ки кро хоҳӣ дошт ?

محرم وصل ندانم که کرا خواهی داشت؟

Сахти маҳрӯми касами кош маро доште

سخت محروم کسم کاش مرا داشتیی

Гар мҷирт нашудӣ дастхуш инсоф бидиҳ

گر مجیرت نشدی دستخوش انصاف بده

Ту чунин сар задау хор кро доште ?

تو چنین سر زده و خوار کرا داشتیی؟