Май дон ки бози роҳи ситам бар гирифта Эй

می دان که باز راه ستم بر گرفته ای

Каз пеши гӯши зулф ба хам бар гирифта Эй

کز پیش گوش زلف به خم بر گرفته ای

Дарёб кори худ ки зи мо дили рабӯда Эй

دریاب کار خود که ز ما دل ربوده ای

Дуздидаи меҳри хотами ҷам бар гирифта Эй

دزدیده مهر خاتم جم بر گرفته ای

Ҳар ҷо ки банди ғам ба дилӣ бар ниҳода Эй

هر جا که بند غم به دلی بر نهاده ای

Сад силсилаи зи пои ситам бар гирифта Эй

صد سلسله ز پای ستم بر گرفته ای

Гуфтӣ ҷафоу ҷаври баҳам бар тавон гирифт

گفتی جفا و جور بهم بر توان گرفت

Рафтӣ вафоу меҳри баҳам бар гирифта Эй

رفتی وفا و مهر بهم بر گرفته ای

Хоки тўоими хӯни дили мо марез аз онк

خاک توایم خون دل ما مریز از آنک

Моро з хок наз паии ғам бар гирифта Эй

ما را ز خاک نز پی غم بر گرفته ای

Розӣаст дил ба ишваи хушку ҳадис тар

راضی است دل به عشوه خشک و حدیث تر

Венаи қоида ба даври ту ҳам бар гирифта Эй

وین قاعده به دور تو هم بر گرفته ای

Бишкастае зиёдаи зи дилҳо дили мҷир

بشکسته ای زیاده ز دلها دل مجیر

Пас дар баҳоии васл ба кам бар гирифта Эй

پس در بهای وصل به کم بر گرفته ای