Ба худоӣ ки қудрат ӯ ро

به خدایی که قدرت او را

Моҳро оҷиз муҳоқ кунад

ماه را عاجز محاق کند

Кин дили риши орзӯмандам

کاین دل ریش آرزومندم

То ки бо васлат иттифоқ кунад

تا که با وصلت اتفاق کند

Гар занад ханда бар дурӯғ занад

گر زند خنده بر دروغ زند

Вар кунад шоде нифоқ кунад

ور کند شادیی نفاق کند