Ҳар ки бар мардумон ситам накунад

هر که بر مردمان ستم نکند

Кас бирав низ лоҷарам накунад

کس برو نیز لاجرم نکند

Вонкаҳ ҷон дорад ва хирад дорад

وانکه جان دارد و خرد دارد

Хештани хира муттаҳам накунад

خویشتن خیره متهم نکند

Вонкаҳ накунад шикояти зиштӣ

وانکه نکند شکایت زشتی

Шукр неъмат бидон ! ки ҳам накунад

شکر نعمت بدان! که هم نکند