Чаҳ фатво кунад хоҷаи хоҷаи зода

چه فتوی کند خواجه خواجه زاده

Ки ҷӯади табиии бадв май паноҳад

که جود طبیعی بدو می پناهد

Сулаймони осифи дили онкас ки ҳлмш

سلیمان آصف دل آنکس که حلمش

Сукӯнат диҳад бодро гар бихоҳад

سکونت دهد باد را گر بخواهد

Дар онкас ки ӯро ба ҳангом рафтан

در آنکس که او را به هنگام رفتن

Ғуломӣ дар афзоед асбӣ бакоҳад

غلامی در افزاید اسبی بکاهد