Карами пноҳо ! гаштами асири орзӯе

کرم پناها! گشتم اسیر آرزویی

Халоси ман ҳама бар ҷӯад бекарона навис

خلاص من همه بر جود بی کرانه نویس

Манам дарин қФси хоки андалеби саноат

منم درین قفص خاک عندلیب ثنات

Қалам бихоҳу марои ваҷҳи об ва дона навис

قلم بخواه و مرا وجه آب و دانه نویس

Сухан ба садри ту камтар навиштаам зирок

سخن به صدر تو کمتر نوشته ام زیراک

Нагуфт кас ки сӯии унсурӣ тарона навис

نگفت کس که سوی عنصری ترانه نویس

Дилами хазонаи андӯҳи бод агар гӯям

دلم خزانه اندوه باد اگر گویم

Ки илтимоси дуъогӯӣ бар хазона навис

که التماس دعاگوی بر خزانه نویس

зи баҳри ман ки шудам пои бӯси ту чу рикоб

ز بهر من که شدم پای بوس تو چو رکاب

Ба дасти хеши хаттӣ бар ркобхонаҳ навис

به دست خویش خطی بر رکابخانه نویس