Қади қадами алъиди ъоӣдои бҷлол

قد قدم العید عائدا بجلال

Фосиқи лнои қаҳваи боЯмани фол

فاسق لنا قهوة بایمن فال

Ид расед эй канори ман зи ту холӣ !

عید رسید ای کنار من ز تو خالی!

Базми бёроӣ ва мебиовар ҳоле

بزم بیارای و می بیاور حالی

Вҷҳки бдролдҷии всдғки лайл

وجهک بدرالدجی وصدغک لیل

Ҳоти слоФои алии тулӯъи ҳилол

هات سلافا علی طلوع هلال

Ратл гарон кун ки рӯй дар тараб оварад

رطل گران کن که روی در طرب آورد

Шоҳи қизили Арсалони сипеҳри мъолӣ

شاه قزل ارسلان سپهر معالی