эй шаби чаканами чора ! ман аз баҳри худоӣ

ای شب چکنم چاره! من از بهر خدای

Танҳоӣу тирагӣу бандӣ бар пой

تنهایی و تیرگی و بندی بر پای

Гар умри манӣ эй шаб ! азин беш мапоӣ

گر عمر منی ای شب! ازین بیش مپای

Вари ҷони манӣ эй нафаси субҳ ! броӣ

ور جان منی ای نفس صبح! برآی