Гуфтам ки ба зиракии тамомам

گفتم که به زیرکی تمامم

Шояд ки хирад буд ғуломам

شاید که خرد بود غلامم

Ҳар чанд ки тавсанаст гардун

هر چند که توسن است گردون

Аз дониш ман шудаст ромам

از دانش من شدست رامم

Аз ҷаҳду кифоят манаст ин

از جهد و کفایت من است این

Каз чарх бар омадаст комам

کز چرخ بر آمدست کامم

Вази ғояти ақлу кордонӣ

وز غایت عقل و کاردانی

Ангушт намой хосу омам

انگشت نمای خاص و عامم

Шояд ки бад-ӣни гумон ки барадам

شاید که بدین گمان که بردم

Тавбих кунанд бар давомам

توبیخ کنند بر دوامم

Имрӯз чу рӯз равшанам шуд

امروز چو روز روشنم شد

Кандар ҳамаи кори нотамомам

کاندر همه کار ناتمامم

Гар даъвӣ пухтагӣ кунам боз

گر دعوی پختگی کنم باز

Мпазир ки ман ҳануз хомам

مپذیر که من هنوز خامم

Ҳар чанд ки мурғ зирак омад

هر چند که مرغ زیرک آمد

Бар хотами рӯзгори номам

بر خاتم روزگار نامم

Шак нест ки мурғи зиракам зонк

شک نیست که مرغ زیرکم زانک

Афтода ба пои худ ба домам

افتاده به پای خود به دامم

Бар дониши худ чу такя кардам

بر دانش خود چو تکیه کردم

Зон аз май ғами парасти ҷомам

زان از می غم پرست جامم

Ҳам фазли худоӣ ба ки гирад

هم فضل خدای به که گیرد

Аз рӯй карам дар иҳтимомам

از روی کرم در اهتمامم