Бо шбрўон шудам ба дар ёри ним шаб

با شبروان شدم به درِ یار، نیم شب

Ҷустами басӯии ҳазрат ӯ бори ним шаб

جُستم بسوی حضرت او بار نیم شب

Дар гарчи оҳанӣни бадви мсмори оташин

در گرچه آهنین بدو مسمار آتشین

Оҳам на дар гузошт на мсмори ним шаб

آهم نه در گذاشت نه مسمار نیم شب

Хуршед буд қофилаи солори осмон

خورشید بود قافله‌سالار آسمان

Барбаст рахти қофилаи солори ним шаб

بربست رخت قافله سالار نیم شب

Шабро ҳазор турраи фузун буд ва кас надид

شب را هزار طره فزون بود و کس ندید

Бе оҳи сард аз он ҳамаи як тори ним шаб

بی آه سرد از آن همه یک تار نیم شب

Ҳар ҷом май ки ақл ба ман дод нимрўз

هر جام می که عقل به من داد نیمروز

Омад ба рағми ман ҳама дар кори ним шаб

آمد به رغم من همه در کار نیم شب

Он ҷо ки дидаҳо зи ғамаши хӯн ҳаме гирист

آن جا که دیده‌ها ز غمش خون همی گریست

Рафтам ниҳони зи дидаи ағёри ним шаб

رفتم نهان ز دیدهٔ اغیار نیم شب

Овоз дод ҳотифи ғайбӣ ҳазар кунед !

آواز داد هاتف غیبی حذر کنید!

Комади ҳарифи маст дигар бори ним шаб

کامد حریف مست دگر بار نیم شب

Чун муҳра хаста шуд дилам аз бас ки бар гирифт

چون مهره خسته شد دلم از بس که بر گرفت

Меҳри роз дар хазонаи асрори ним шаб

مهر از در خزانهٔ اسرار نیم شب

Имрӯзи шаккарини суханам зонка карда ам

امروز شکرین سخنم زانکه کرده‌ام

Қӯти равони зи лаъли шукри бори ним шаб

قوت روان ز لعل شکربار نیم شب

Сабрам чу нохун аз паии он сар бурӣда шуд

صبرم چو ناخن از پی آن سر بریده شد

Коваради хӯн ба нохуни ман ёри ним шаб

کاورد خون به ناخن من یار نیم شب

Зинҳор дар забони мҷир аз чаҳ монад аз онк

زنهار در زبان مجیر از چه ماند از آنک

Аз ёри бози гашт ба зинҳори ним шаб

از یار باز گشت به زنهار نیم شب