Фалаки боз аз ниҳон хорам ниҳодаст

فلک باز از نهان خارم نهادست

Ки перии пой бар корам ниҳодаст

که پیری پای بر کارم نهادست

Марои хорӣ чунин наниҳод дигар

مرا خاری چنین ننهاد دیگر

Агар чаҳ хор бисёрам ниҳодаст

اگر چه خار بسیارم نهادست

Бад-ӣни мӯии сипед ар рости хоҳӣ

بدین موی سپید ار راست خواهی

Баннои ранҷ ва озорам ниҳодаст

بنای رنج و آزارم نهادست

Маро то даҳри сунбул ёсамин кард

مرا تا دهر سنبل یاسمین کرد

Ба дил бар бор тиморам ниҳодаст

به دل بر بار تیمارم نهادست

Таҳаккуми байн ки гардуни барги кофур

تحکم بین که گردون برگ کافور

Ба ҷои машк бар боРом ниҳодаст

به جای مشک بر بارم نهادست

Мъозоллаҳ ки ин мӯӣ сипедаст !

معاذالله که این موی سپیدست!

Ки дил бар ҷанг ва пайкорам ниҳодаст

که دل بر جنگ و پیکارم نهادست

Ба роҳи айш бар , домӣаст з анда

به راه عیش بر، دامی است ز انده

Ки ин чарх ситамкорам ниҳодаст

که این چرخ ستمکارم نهادست