Шаҳ зода рафт шӯр ба олами дроФгнид

شه زاده رفت شور به عالم درافگنید

Венаи тоси сарнигӯни фалак хирад башиканед

وین طاس سرنگون فلک خرد بشکنید

Хотуни ҳафт кишвару заҳр эй ҳашт хулд

خاتون هفت کشور و زهر ای هشت خلد

Ҷон доду дами шимурди шумо дам чаҳ май занед ?

جان داد و دم شمرد شما دم چه می زنید؟

Охир на ин азизаи ҷигари гӯша шаҳаст ?

آخر نه این عزیزه جگر گوشه شه است؟

Бе ӯ замонаро ба ҷигари хӯн дар аФгнид

بی او زمانه را به جگر خون در افگنید

ӯ шуд ба зери хок ва шумо низ баъди азу

او شد به زیر خاک و شما نیز بعد ازو

Ҳам хок дар ду дида гардун пароканед

هم خاک در دو دیده گردون پراکنید

эй рӯзгори кӣнаи кашу чархи хираи каш

ای روزگار کینه کش و چرخ خیره کش

Ҳар ду ба хӯни марду зан олӯда доманед

هر دو به خون مرد و زن آلوده دامنید

Он Тифлро ки рӯй ҷаҳонро надид сайр

آن طفل را که روی جهان را ندید سیر

Бо хоки дӯстӣ чаҳ диҳед ар на душманед ?

با خاک دوستی چه دهید ار نه دشمنید؟

эй ахтарони равшани ин чаҳ воқеааст ?

ای اختران روشن این چه واقعه است؟

Торик шуд ҷаҳони зи шумо гарчи равшанед

تاریک شد جهان ز شما گرچه روشنید

Хотуни хулду робиъаи рӯзгори кӯ ?

خاتون خلد و رابعه روزگار کو؟

ӯ дар гул ва шумо з чаҳ дар сабз гулшанед ?

او در گل و شما ز چه در سبز گلشنید؟

Хезед ҷумла то ба дами гарми оташин

خیزید جمله تا به دم گرم آتشین

Оташ занем дар фалак ар ҳамдам манед

آتش زنیم در فلک ار همدم منید