Чун султони ишқ дар боргоҳи ҷони ошиқ бор диҳад бозҳори аласти брбкми балӣ аз ниҳод ошиқ барояд локини миёни ишқи ошиқу даллоли маъшӯқи парда бешумораст аммо пардаҳо дар ғояти латофат ва риққатаст вогар на балии арнӣу рои ҳиҷоби ғализ мумкин набӯд . эй дарвеши ҳафтод ҳазор ҳиҷобаст аммо нурии ани аллоҳи сабъин алифи ҳиҷоби ман нура ва он се ҳиҷоб ки аз назари халили ҷалил дар авон шуҳуд бархест аз он ҳафтод ҳазор ҳиҷоб буд .

چون سلطان عشق در بارگاه جان عاشق بار دهد باظهار اَلَسْتُ برَبِّکُم بَلی از نهاد عاشق برآید لکن میان عشق عاشق و دلال معشوق پرده بی شمار است اما پرده‌ها در غایت لطافت و رقت است واگر نه بَلی اَرِنی و رای حجاب غلیظ ممکن نبود. ای درویش هفتاد هزار حجاب است اما نوری اِنّ اللّهِ سَبْعین اَلَفِ حجابٍ مِن نورِه و آن سه حجاب که از نظر خلیل جلیل در اوان شهود برخاست از آن هفتاد هزار حجاب بود.