Ошноӣии ошиқ бо маъшӯқ маҳоласту толиби рўшноӣӣ дар олами ишқ залоласт ҳўдҷи ъзи маъшӯқ бар авҷи қофила қоф кибриёст ва нашав внмои ошиқ дар ҳазизи суфло , на ӯро ҳулӯлу нузул аз олами иззати ҷоиз на инро суъӯду тараққӣ аз ҳазизи ҳудуси мумкин :

Аз ишқ дило касе бҷоӣӣ нарасад

Кӯро зи вуҷӯди худ блоӣӣ нарасад

Чун ишқи бензади ақл малик абадаст

Малики абадии баҳр гдоӣӣ нарасад