Дар ишқи сози васл айн маъшӯқасту сози фироқи айни ошиқ агар саодат мусоидат кунаду ошиқро висоли ҷамоли намояди вуҷӯди ошиқи бкмоли қарибтар буд зеро ки ӯро ин буд ва инро ӯ дарин мақоми ишқи ҳосили ошиқи маъшӯқ буду ҳосили маъшӯқи ошиқ агар завқи дории ҷонами фидои ту бод : Фмн мислии врби алърши маҳбӯбӣ :

در عشق ساز وصل عین معشوقست و ساز فراق عین عاشق اگر سعادت مساعدت کند و عاشق را وصال جمال نماید وجود عاشق بکمال قریبتر بود زیرا که او را این بود و این را او درین مقام عشق حاصل عاشق معشوق بود و حاصل معشوق عاشق اگر ذوق داری جانم فدای تو باد: فَمَن مِثْلی وَرَبُّ الْعَرْش مَحْبوُبی: