Ошиқро бояд инси бмҳбўб бдрҷаҳ бошад ки агар ҳазор захми теғ бар вай ояд сафои инсро милок кунад . Идрӣси набии салавоти аллоҳи всломаҳ алайҳ гуфт дар ғлботи муҳаббат : луи кони бинӣу бинки баҳри ман алнори лтрҳти нафасии фӣаи шўқои алик :

عاشق را باید انس بمحبوب بدرجۀ باشد که اگر هزار زخم تیغ بر وی آید صفای انس را ملاک کند. ادریس نبی صَلَواتُ اللّه وَسَلامُه عَلَیه گفت در غلبات محبت: لَوْ کانَ بَیْنی وَ بَیْنَکَ بَحْرٌ مِنَ النّار لَطَرَحْتُ نَفْسی فیه شَوْقاً اِلَیکَ:

Гар баҳри пар оташаст аз шавқи ту ман

گر بحر پر آتش است از شوق تو من

Хоҳам ки вуҷӯди худ дар он андозам

خواهم که وجود خود در آن اندازم