Ончӣ гуфтаанд ки ошиқро дар ишқи маҳву фано ҳосил шавад ҳақасту сари ин сухан дар қиссаи он хуб рӯй канъонӣ ва он латифи сунъи яздонеи зоҳир шудаасту ончии сўоҳбот дар ғалабаи мушоҳида ӯ бФноءи авсоф мавсуф шуданд ва аз ?илами қатъ бишъўр шуданд вқтъни аидиҳн ва аз ғояти бишъўрии манзурро аз олами инсонияти беруни бурданду бмлкит зикр карданд ани ҳозои алои малики Карими вогари малики Карим хуоне бошад ки он ҷамоли диданди ончӣ аз ӯ ин иборат карданд ани ҳозои алои малики Карим .

آنچه گفته‌اند که عاشق را در عشق محو و فنا حاصل شود حق است و سر این سخن در قصۀ آن خوب روی کنعانی و آن لطیف صنع یزدانی ظاهر شده است و آنچه صواحبات در غلبه مشاهدۀ او بفناء اوصاف موصوف شدند و از الم قطع بیشعور شدند وقَطّعْنَ اَیْدیَهُنّ و از غایت بیشعوری منظور را از عالم انسانیت بیرون بردند و بملکیت ذکر کردند اِنْ هذا اِلاّ مَلَکُ کَریمٌ واگر ملک کریم خوانی باشد که آن جمال دیدند آنچه از او این عبارت کردند اِنْ هذا اِلّا مَلَکٌ کَریمٌ.

Гуфтам ки тўӣӣ гуфт манам чун ту нӣӣ .

گفتم که توئی گفت منم چون تو نئی.