Ҳуҷраи ишқ андарун ҷонаст ӯ андар он ниҳонаст ва ончӣ гуфтаанд тани зиндаи бҷонсту ҷони пояндаи бҷононсти сари ин маънӣаст эй азизи ончии ишқ дар ҳуҷраи ҷон қарор мекунад аз онаст ки ӯ ббҳонаҳи хоки пок кардану маснад ниҳодан дарме ояд тъззи маъшӯқ дрноомдн мебинаду хона холӣ мемонад дар вай қарор мегирад содФи қлбои Форғои Фтмкно :

حجرۀ عشق اندرون جانست او اندر آن نهانست و آنچه گفته‌اند تن زنده بجانست و جان پایندۀ بجانانست سر این معنی است ای عزیز آنچه عشق در حجرۀ جان قرار میکند از آنست که او ببهانۀ خاک پاک کردن و مسند نهادن درمی‌آید تعزز معشوق درناآمدن می‌بیند و خانه خالی می‌ماند در وی قرار می‌گیرد صادَفَ قَلْباً فارِغا فَتَمَکَّنا: