Ҳар чиз ки ҳаст ӯро қиблаи ист ва рӯй ӯ ё аз роҳи сӯрат ё аз роҳ маънӣ бидон қиблааст магари ишқ бе рӯй ки ӯ моҳии қлбҳости гоҳи гоҳи ишқро дар бутаи ибтилои бакулии бгдозд ва аз вуҷӯд ӯ бипардозад ва рӯй бъолми биҷҳоти маҳбӯби орад ва аз ӣнҷо гуфтаанд :
هر چیز که هست او را قبله ایست و روی او یا از راه صورت یا از راه معنی بدان قبله است مگر عشق بی روی که او ماحی قلبهاست گاه گاه عشق را در بوتۀ ابتلا بکلی بگدازد و از وجود او بپردازد و روی بعالم بیجهات محبوب آرد و از اینجا گفتهاند:
Чун қиблаи биҷузи ҷамол маҳбӯб набӯд
چون قبله بجز جمال محبوب نبود
Ишқ омад ва маҳв кард ҳар қибла ки буд
عشق آمد و محو کرد هر قبله که بود