Илм то ба соҳили ишқ беш нарасад . ӯро дар лаҷаи ин баҳр корӣ нест зеро ки вай роҳбараст агарчӣ бо қӯт буд то ба соҳил беш набӯд . Мсқлаҳи талаб бар пои вақти устувор кардан ва худро нигунсор кардан ва дар лаҷаи баҳри хунхор андохтан то дар смини висоли برارد то рӯзгор бар худ басари орад корӣ дигараст :

علم تا به ساحلِ عشق بیش نرسد. او را در لجّهٔ این بحر کاری نیست زیرا که وی راهبر است اگرچه با قوّت بود تا به ساحل بیش نبود. مثقلهٔ طلب بر پای وقت استوار کردن و خود را نگونسار کردن و در لجهٔ بحر خونخوار انداختن تا دُرّ ثمین وصال برآرد تا روزگار بر خود بسر آرد کاری دیگرست: