Ақли кадхудои сарои дунё ва охиратаст ва рӯй дил дар ишқи бад-ӣн ҳар ду овардан аз маъшӯқӣ ки ин ҳар ду банда дарон роҳ ӯйанд ҳиҷоб буду ончии он гарми рӯи бгўшаҳи чашми баҳри ду боз надид ки мо зоғи албсру мотғӣ . . Сари ин маънӣаст дар мо зоғи албсри тзрўи рангини ақлро шикоргоҳи боз ишқ карданаст . Ва аллоҳ ки дар астғроқи бъшқ дар дунё ва охират бичишам қабул дидани бут парастиданаст :

عقل کدخدای سرای دنیا و آخرتست و روی دل در عشق بدین هر دو آوردن از معشوقی که این هر دو بنده دران راه اویند حجاب بود و آنچه آن گرم رو بگوشه چشم بهر دو باز ندید که ما زاغَ الْبَصَر وَ مَاطَغی.. سر این معنی است در ما زاغَ الْبَصَرُ تذرو رنگین عقل را شکارگاه باز عشق کردنست. و اللّه که در استغراق بعشق در دنیا و آخرت بچشم قبول دیدن بت پرستیدن است: