Ишқи воситаи исти миёни ошиқу маъшӯқи мӯҷиб пайванд мешавад аммо дар сояи киришма маъшӯқ ниҳонаст гоҳи гоҳ аз камолӣ ки дар кор худ дорад аз ғамзаи маъшӯқи новакӣ бар камони абрӯӣ ӯ наад ва бар ҳадафи ҷон ошиқ андозад ва ин бмсли захмӣ буд ки ҳар ду куни сари он натавонад буд :

эй ишқ чаро ҳаме наҳй бар ҷонам

Борӣ ки бадаст кашӣданаш натавонам

Ман бандаи мутӣъи он чунон фармонам

Зинҳори мадаи зи дасти худ осонам