Ишқ бҳдӣ бирасад ки ошиқи дӯсти маъшӯқро дӯст гирад ва дар душмании душман ӯомезад ҳамоно ки ин маънӣ дар олами маваддат буд чун бухлат расад рӯй аз ҳама бигардонад Фонҳми удӯлии алои раби Алъоламин ва чун бмҳбт расад азўҷўд ҳар мавҷӯд безор шавад ании барии ммои тшркўн эй фии алўҷўди маъаа ва чун бъшқ бешуъӯр шавад ва дар партави он нур шавад дарин бишъўрии назар аз маҳбӯб ва муҳиба бархезад онро ки буд брхўд буд ва ин сиррӣ азимаст завқи дрбоид то фаҳм шаваду раво буд ки ишқ бҳдӣ бирасад ки ошиқро ғаюр кунад вдри ғайрат носабур кунад дӯст ӯро душман гираду душман ӯро дӯст дорад аҷаб нахоҳад ки касе номаш бар забон ронад чун хоҳад ки касе дигараш дӯст дораду ончии шблии қудси аллоҳи рӯҳа дар ниҳояти мақомот ҳар ки ҳақро ёд кардӣ ӯ сангӣ бар даҳон ӯ задӣ аз ғайрати сари ин маънӣаст ошиқ кӣ тоқат он дорад ки касе дар маҳали назар ӯ шарик шавад :

عشق بحدی برسد که عاشق دوست معشوق را دوست گیرد و در دشمنی دشمن او آمیزد همانا که این معنی در عالم مودت بود چون بِخُلَّت رسد روی از همه بگرداند فَانهُمْ عَدُولیٌ اِلّا رَبَ العالَمین و چون بمحبت رسد ازوجود هر موجود بیزار شود اِنی بَریٌ مِمّا تُشرکون اَی فی الْوُجودِ مَعَهُ و چون بعشق بی شعور شود و در پرتو آن نور شود درین بیشعوری نظر از محبوب و محبه برخیزد آن را که بود برخود بود و این سری عظیم است ذوق درباید تا فهم شود و روا بود که عشق بحدی برسد که عاشق را غیور کند ودر غیرت ناصبور کند دوست او را دشمن گیرد و دشمن او را دوست دارد عجب نخواهد که کسی نامش بر زبان راند چون خواهد که کسی دیگرش دوست دارد و آنچه شبلی قَدّسَ اللّهُ روحَهُ در نهایت مقامات هر که حق را یاد کردی او سنگی بر دهان او زدی از غیرت سر این معنی است عاشق کی طاقت آن دارد که کسی در محل نظر او شریک شود:

Гар боди сабо бар сар зулфат гардад

گر باد صبا بر سر زلفت گردد

Бар боди сабои ошиқи ту ршги барад

بر باد صبا عاشق تو رشگ برد

Вари ҳечкасӣ зи халқ дар ту нигарад

ور هیچکسی ز خلق در تو نگرد

Бар худ дили ман ҷома ҳастӣ бадарад

بر خود دل من جامۀ هستی بدرد