Дар мабодии ишқи наърау хурӯшу бонгу зорӣ буд ва ин нуқсонаст дар таҳаммули бори ишқ зеро ки вуҷӯд ҳануз қобили бори таҳаммули ишқ нашудаи бонгу хурӯши براردу гоҳи гоҳи бори кор аз дӯш биндозад моҷзоءи ман ?ераади боҳлксўءочўн бкмол расад хоҳад ки ҳарчӣ дар оламаст брхўд гирад агарчӣ дар таҳаммули он бимиради вҳмлҳои алонсон дар баҳри он талаб ва дар ҳастӣ ишқи ҳўдҷ кибриё бардорад влкни исънии қалби абдии алмؤмни алони ҳсҳс алҳақ анорроўдтҳън нафса ваона лмни алсодқин .

در مبادی عشق نعره و خروش و بانگ و زاری بود و این نقصانست در تحمل بار عشق زیرا که وجود هنوز قابل بار تحمل عشق نشده بانگ و خروش برآرد و گاه گاه بار کار از دوش بیندازد ماجَزاءُ مَن اَرادَ بِاهَلِکَسُوءاچون بکمال رسد خواهد که هرچه در عالم است برخود گیرد اگرچه در تحمل آن بمیرد وَحَمَلَها الانسانُ در بحر آن طلب و در هستی عشق هودج کبریا بردارد ولکن یَسعَنی قَلْبُ عَبدِیَ المؤمِن اَلانَ حَصْحصَ الْحَقّ اَنَارراوَدْتُهُعَن نَفْسِهِ وَانَّهُ لَمِنَ الصّادقین.

Аввал чу марои ишқи ту дар кор оварад

اول چو مرا عشق تو در کار آورد

Бо бонги вхрўш бар дарбор оварад

با بانگ وخروش بر دربار آورد

Акнӯн чу хамӯш гаштам аз ғояти ишқ

اکنون چو خموش گشتم از غایت عشق

Брдоўзи миёни яқин ва пиндор оварад

برداوز میان یقین و پندار آورد