Пас аз ҷаноб қудс раседаш бишоратӣ
پس از جناب قدس رسیدش بشارتی
Кандар биҳишт бош туу завҷа ҳар ду то
کاندر بهشت باش تو و زوجه هر دو تا
Сокин шавед фориғу озод дар биҳишт
ساکن شوید فارغ و آزاد در بهشت
Беҳур ва бе баравадат беҷўъ ва бе змоء
بی حَرِّ و بی برودت بی جوع و بی ظماء
Дар амн ва дар амони рғдои доими алأкл
در امن و در امان رغدا دائم الأکل
Шуд бар шумо мубоҳ куллан ҳайси шӣтмо
شد بر شما مباح کلا حیث شئتما
Гардид таййиботи ҷинон бар шумо ҳалол
گردید طیبات جنان بر شما حلال
Ҷузи ин дарахти борвари ҷумлаи мива ҳо
جز این درخت بارور جمله میوه ها
Аснофи миваҳо ҳама дар як дарахти ҷамъ
اصناف میوه ها همه در یک درخت جمع
Сиррӣаст бар ягонагии зоти мо гўо
سرّی است بر یگانگی ذات ما گوا
Ин бар шумо ҳаром шуду ғайри ин ҳалол
این بر شما حرام شد و غیر این حلال
Худро Маяфканед аз ин наҳй дар бало
خود را میفکنید از این نهی در بلا