Одами зи ҳасану баҳҷати он дар шигифт монад
آدم ز حسن و بهجت آن در شگفت ماند
Кошбоҳи нуру илм чаҳ қавмаст эй худо
کاشباح نور و علم چه قوم است ای خدا
Омад Нидо ки нури ҳабиби худои тест
آمد ندا که نور حبیب خدای تست
Бо нури аўсёии вайу шоҳи аўсё
با نور اوصیای وی و شاه اوصیا
Онон ки будашон сабаб офариниш аст
آنان که بودشان سبب آفرینش است
Онон ки мақсаданд зи халқу зи амри мо
آنان که مقصدند ز خلق و ز امر ما
Ҳаст ин дарахти сӯрати илм наонишон
هست این درخت صورت علم نهانشان
Каз вай касе барии набарди ҷуз ба изни мо
کز وی کسی بری نبرد جز به اذن ما
Он кӯ ба изн мебарад аз ваии барӣ , вале аст
آن کو به اذن میبرد از وی بری، ولی است
Доност битълму бинои розҳо
داناست بیتعلّم و بینای رازها
Бози он касе ки мебарад аз вай ба ғайри изн
باز آن کسی که میبرد از وی به غیر اذن
Навмеду тираи монда дар ин пардаи ато
نومید و تیره مانده در این پرده عطا
Махсӯси аҳлбит ҳабибаст он дарахт
مخصوص اهلبیت حبیب است آن درخت
ё он касе ки аз дар эшон баради ъмо
یا آن کسی که از در ایشان برد عما
Ин манзалат ба ҳеҷ паёмбар надода ем
این منزلت به هیچ پیامبر ندادهایم
Ҷуз онкӣ мехӯрд намак аз хон мстФо
جز آنکه میخورد نمک از خوان مصطفا