Ба ишқӣ кардаам дар баҳри мأўо то чаҳ пеш ояд
به عشقی کردهام در بحر مأوا تا چه پیش آید
Ба доман чун садаф печидаам по то чаҳ пеш ояд
به دامن چون صدف پیچیدهام پا تا چه پیش آید
Чу кафи помоли тӯфонам чу хаси силии хури мавҷам
چو کف پامال طوفانم چو خس سیلیخور موجم
Саросар май рӯм дар рӯй дарё то чаҳ пеш ояд
سراسر میروم در روی دریا تا چه پیش آید
Дар ин гулзор дар ҷое ба ёди сарви болоӣ
در این گلزار در جایی به یاد سرو بالایی
Ба хок афтодаам бо қади раъно то чаҳ пеш ояд
به خاک افتادهام با قد رعنا تا چه پیش آید
Далели роҳами имшаби муждаи хоб парешон шуд
دلیل راهم امشب مژده خواب پریشان شد
Ба зулфаш мекунам пайванди савдо то чаҳ пеш ояд
به زلفش میکنم پیوند سودا تا چه پیش آید
Гуҳӣ дар шшдру гуҳ дар кушод аз хасми афтодам
گهی در ششدر و گه در گشاد از خصم افتادم
Қиморӣ мекунам бо аҳли дунё то чаҳ пеш ояд
قماری میکنم با اهل دنیا تا چه پیش آید
зи сайлоби сиришки лолаи гавани қассоб дар ҳиҷраш
ز سیلاب سرشک لالهگون قصاب در هجرش
Пар аз хӯн мекунам домони саҳро то чаҳ пеш ояд
پر از خون میکنم دامان صحرا تا چه پیش آید