Беруни хаёлат аз дил ғофил наме равад

بیرون خیالت از دل غافل نمی‌رود

Вар меравад ба сӯии ту бедил наме равад

ور می‌رود به سوی تو بی دل نمی‌رود

Ҳаргизи марои ҳавои сари Кувайт эй нигор

هرگز مرا هوای سر کویت ای نگار

Аз сари буруни зи даврӣ манзил наме равад

از سر برون ز دوری منزل نمی‌رود

Баҳрӣаст ишқ ӯ ки зи боди мухолифаш

بحری است عشق او که ز باد مخالفش

То нашканад қроб ба соҳил наме равад

تا نشکند قراب به ساحل نمی‌رود

Ояд чу ёр то накунад кори ишқ ро

آید چو یار تا نکند کار عشق را

Бар ман ҳазор мартаба мушкил наме равад

بر من هزار مرتبه مشکل نمی‌رود

Қассоби тири ғамза чу хӯрдӣ қарори гир

قصاب تیر غمزه چو خوردی قرار گیر

Каси захми дор аз пай қотил наме равад

کس زخم‌دار از پی قاتل نمی‌رود