БроФкндии зи рух то пардаи зулмат аз ҷаҳон гум шуд
برافکندی ز رخ تا پرده ظلمت از جهان گم شد
Намӯдӣ чеҳра то хуршедро ному нишон гум шуд
نمودی چهره تا خورشید را نام و نشان گم شد
Ба ҳангоми ҷавоб ар бубинами хомӯши маъзӯрам
به هنگام جواب ار ببینم خاموش معذورم
Ки чун гуфтӣ сухан дар комам аз ҳасрати забон гум шуд
که چون گفتی سخن در کامم از حسرت زبان گم شد
намедонам диламро хат ба ғорати барда ё холаш
نمیدانم دلم را خط به غارت برده یا خالش
Ҳамин донам ки мо будем ва ӯ дил дар миён гум шуд
همین دانم که ما بودیم و او دل در میان گم شد
Ба қасдам дошт туркӣ дар камон тирӣ надонистам
به قصدم داشت ترکی در کمان تیری ندانستم
Ки берун рафт аз дили новакаш ё дар нишон гум шуд
که بیرون رفت از دل ناوکش یا در نشان گم شد
Ба ғурбат кардаам ху , мурғ даст омӯз сайёдам
به غربت کردهام خو، مرغ دستآموزِ صیادم
Ватан кӣ мешиносам байзаам дар ошён гум шуд
وطن کی میشناسم بیضهام در آشیان گم شد
Биёбонеаст моломоли дил то хаймаи Лайлӣ
بیابانی است مالامال دل تا خیمه لیلی
Басои маҷнӯни саргардон дар ин реги равон гум шуд
بسا مجنون سرگردان در این ریگ روان گم شد
зи худгар май рӯй вақтаст фурсатро ғанимати дон
ز خود گر میروی وقت است فرصت را غنیمت دان
Ки инак дар назари қассоби гирди корвон гум шуд
که اینک در نظر قصاب گرد کاروان گم شد