Лабаш бар гардани ошиқи басии ҳақ намак дорад

لبش بر گردن عاشق بسی حقّ نمک دارد

Ба теғи ғамза аш гардад гирифтори он ки шак дорад

به تیغ غمزه‌اش گردد گرفتار آن که شک دارد

Хаёли чини зулфаш бар миёнами бастаи зуннорӣ

خیال چین زلفش بر میانم بسته زناری

Ки бар ҳар тори мӯяши ршги тасбеҳ малик дорад

که بر هر تار مویش رشگ تسبیح ملک دارد

Ба осон кӣ тавон зад бӯса бар хоки кафи поиш

به آسان کی توان زد بوسه بر خاک کف پایش

Ки уфтадгар раҳаш дар чархи миннат бар фалак дорад

که افتد گر رهش در چرخ منت بر فلک دارد

Тавонад ғӯта бар дарёӣ хӯн зад аз раҳи ишқаш

تواند غوطه بر دریای خون زد از ره عشقش

Ҳар он ошиқ ки дил бо доғ ӯ андар намак дорад

هر آن عاشق که دل با داغ او اندر نمک دارد

Агар ғаши дорӣ эй қассоби ӣнҷо май шӯии расво

اگر غش داری ای قصاب اینجا می‌شوی رسوا

Ки ишқи он санами хосияти санг маҳак дорад

که عشق آن صنم خاصیت سنگ محک دارد