Оқибати кӯии ту моро маскан дил ме шавад

عاقبت کوی تو ما را مسکن دل می‌شود

Ҳркҷо по монад аз рафтор манзил ме шавад

هرکجا پا ماند از رفتار منزل می‌شود

Ишқро май дор дар хотир ки меуфтад ба дом

عشق را می‌دار در خاطر که می‌افتد به دام

Мурғи зирак чун зи ёди лона ғофил ме шавад

مرغ زیرک چون ز یاد لانه غافل می‌شود

Ончӣ май корд агар некаст ё бади оқибат

آنچه می‌کارد اگر نیک است یا بد عاقبت

Ҳосили деҳқони ҳамон дар вақт ҳосил ме шавад

حاصل دهقان همان در وقت حاصل می‌شود

Масти ишқами зулфро бурдор аз пои дилам

مست عشقم زلف را بردار از پای دلم

Дар куҷои девона аз занҷир оқил ме шавад

در کجا دیوانه از زنجیر عاقل می‌شود

намеравад аз даст ӯ сарриштаи осӯдагӣ

می‌رود از دست او سررشته آسودگی

Ҳарки чун қассоб бар рӯй ту моил ме шавад

هرکه چون قصاب بر روی تو مایل می‌شود