Дилам то кард ёд аз он рухи ҷонона равшан шуд

دلم تا کرد یاد از آن رخ جانانه روشن شد

Ба нури шамъ чун шуд ошнои парвона равшан шуд

به نور شمع چون شد آشنا پروانه روشن شد

Хаёли лаъли соқии оташии афканда дар ҷонам

خیال لعل ساقی آتشی افکنده در جانم

Ки май чун шуълаи оҳам дар ин паймона равшан шуд

که می چون شعله آهم در این پیمانه روشن شد

Ҳадиси ишқи бозӣ беш аз ин махфӣ наме монад

حدیث عشق‌بازی بیش از این مخفی نمی‌ماند

Ба риндони назарбози охири ин афсона равшан шуд

به رندان نظرباز آخر این افسانه روشن شد

Падед омад чу субҳи ин нур ҳасан кист ҳайронам

پدید آمد چو صبح این نور حسن کیست حیرانم

Ки шаҳро хонау дарвешро вайрона равшан шуд

که شه را خانه و درویش را ویرانه روشن شد

зи авзоъи ҷаҳони саргашта чун фонӯс май гирдам

ز اوضاع جهان سرگشته چون فانوس می‌گردم

зи меҳрат то чароғи масҷид ва май хона равшан шуд

ز مهرت تا چراغ مسجد و می‌خانه روشن شد

Назари қассоби рӯ бар остони шоҳ мардон кун

نظر قصاب رو بر آستان شاه مردان کن

Ки аз аксаши чароғи муҳарраму бегона равшан шуд

که از عکسش چراغ محرم و بیگانه روشن شد