Аз азал дар раҳм онгаҳ ки ҳаётам доданд

از ازل در رحم آنگه که حیاتم دادند

Як нафаси чошнии умр саботам доданд

یک‌نفس چاشنی عمر ثباتم دادند

Базм офоқ намуданд ба ман чун шатранҷ

بزم آفاق نمودند به من چون شطرنج

Он замони ҷой дар ин арса мотам доданд

آن زمان جای در این عرصه ماتم دادند

Сабру орому дилу ҳуши з ман бигирифтанд

صبر و آرام و دل و هوش ز من بگرفتند

Вонгаҳ аз хати биногваш баротам доданд

وانگه از خط بناگوش براتم دادند

Даврӣу зулмат ҳиҷрон бинмуданд аввал

دوری و ظلمت هجران بنمودند اول

Баъд аз он раҳ ба сӯии об ҳаётам доданд

بعد از آن ره به سوی آب حیاتم دادند

Луқмаамро ҳама бо хӯн ҷигар андӯданд

لقمه‌ام را همه با خون جگر اندودند

Зоҳиран тӯша ҳастӣ ба закотам доданд

ظاهراً توشه هستی به زکاتم دادند

Ҳамчуи қассоби зи ҳофизи тлбидми ёрӣ

همچو قصاب ز حافظ طلبیدم یاری

То ки ҳмдўшии он шох наботам доданд

تا که همدوشی آن شاخ نباتم دادند