На ҳамин зотши ишқати дилу ҷон май сӯзад

نه همین زآتش عشقت دل و جان می‌سوزد

Ишқ рӯй ту ба онии ду ҷаҳон май сӯзад

عشق روی تو به آنی دو جهان می‌سوزد

Чун занад шуълатар ва хушк намедонад чист

چون زند شعله تر و خشک نمی‌داند چیست

Оташи ишқ каз он перу ҷавон май сӯзад

آتش عشق کز آن پیر و جوان می‌سوزد

Чун чароғӣ ки ба фонӯс бисӯзад шабу рӯз

چون چراغی که به فانوس بسوزد شب و روز

Дилам аз ишқи ту пайдоу ниҳон май сӯзад

دلم از عشق تو پیدا و نهان می‌سوزد

Мижа аз ҳасани ту чун шуъла ки дар хас гирад

مژه از حسن تو چون شعله که در خس گیرد

Дида чун гашт ба рӯяти нигарон май сӯзад

دیده چون گشت به رویت نگران می‌سوزد

Хол чун бар рухи сӯзон ту дидам гуфтам

خال چون بر رخ سوزان تو دیدم گفتم

Ин сапанд аз паии чашми ҳасадон май сӯзад

این سپند از پی چشم حَسدان می‌سوزد

Шарҳи дили гармии қассоб рақам натавон кард

شرح دل‌گرمی قصاب رقم نتوان کرد

Қаламу коғазу гуфтору забон май сӯзад

قلم و کاغذ و گفتار و زبان می‌سوزد