Биёед эй ҳарифон то магар ҷӯйем роҳӣ ро

بیایید ای حریفان تا مگر جوییم راهی را

Ба сӯии ишқ аз ин ноМуродиҳо паноҳӣ ро

به سوی عشق از این نامرادی‌ها پناهی را

зи рухсору қаду чашми ту ҳар кас май баради бахше

ز رخسار و قد و چشم تو هر کس می‌برد بخشی

Гулистони рангу сарви андому оҳӯи хуши нигоҳӣ ро

گلستان رنگ و سرو اندام و آهو خوش‌نگاهی را

Бар об уфтад агар аксӣ аз он баргаштаи мижгонаш

بر آب افتد اگر عکسی از آن برگشته مژگانش

Буруни оради равон аз об чун қуллоби моҳӣ ро

برون آرد روان از آب چون قلاب ماهی را

Ба тақсир нигоҳӣ медиҳад ҷон дар раҳи ҷонон

به تقصیر نگاهی می‌دهد جان در ره جانان

Чу ошиқ кас намедонад забони узрхоҳӣ ро

چو عاشق کس نمی‌داند زبان عذرخواهی را

Матоъи норавоеи дорӣ аз қассоб аз ӯ бигузар

متاع ناروایی داری از قصاب از او بگذر

Ки ӣнҷо меписанданд ашги сурху ранги коҳӣ ро

که اینجا می‌پسندند اشگ سرخ و رنگ کاهی را