Надидам чун ту шӯх аз саркашии баргаштаи мижгон тар

ندیدم چون تو شوخ از سرکشی برگشته‌مژگان‌تر

Надидам аз ту ошӯби ҷаҳонии номусулмон тар

ندیدم از تو آشوب جهانی نامسلمان‌تر

зи баҳри онкии резӣ бар замини хӯни асирон ро

ز بهر آنکه ریزی بر زمین خون اسیران را

Шӯй аз чашми масти хештан ҳар рӯзи мисатон тар

شوی از چشم مست خویشتن هر روز مستان‌تر

Хиром аз қаду қад аз нозу ноз аз ҷилваи зеботар

خرام از قد و قد از ناز و ناز از جلوه زیباتر

Нигоҳ аз чашму чашм аз тавру тавр аз шеваи фаттон тар

نگاه از چشم و چشم از طور و طور از شیوه فتان‌تر

Баён кардам ҳадиси даврӣу шарҳи шаби ҳиҷрон

بیان کردم حدیث دوری و شرح شب هجران

Парешон кард зулф ва гуфт аз зулфами парешон тар

پریشان کرد زلف و گفت از زلفم پریشان‌تر

зи баҳри пешкаши ҷон бар кафи дасти омадами сӯяш

ز بهر پیشکش جان بر کف دست آمدم سویش

Чу дидам абрӯии хӯни резиш аз шамшер барон тар

چو دیدم ابروی خون‌ریزش از شمشیر برّان‌تر

Чу бишунид ин ғазалро аз раҳи меҳр ва вафо сӯем

چو بشنید این غزل را از ره مهر و وفا سویم

Табассум кард ва гуфт эй хона аз вайронаи вайрон тар

تبسم کرد و گفت ای خانه از ویرانه ویران‌تر

Тугар қассоби хоҳии сабзи бустони муҳаббат ро

تو گر قصاب خواهی سبز بستان محبت را

Бибояд кард пайдои дидае аз абри гирён тар

بباید کرد پیدا دیده‌ای از ابر گریان‌تر