Дар қафас ҷо дораму ғофили зи сайёдам ҳануз

در قفس جا دارم و غافل ز صیادم هنوز

Волҳми чандон ки май пиндорами озодам ҳануз

واله‌ام چندان که می‌پندارم آزادم هنوز

Он чунон дар фикри васвосам ки ин ғами хона ро

آن چنان در فکر وسواسم که این غم‌خانه را

Шуд баннои вайрон ва ман дар фикри ободам ҳануз

شد بنا ویران و من در فکر آبادم هنوز

Хоми табъии байн ки гаштами пер , ваз тифлӣ нарафт

خام‌طبعی بین که گشتم پیر، وز طفلی نرفت

Шухии осоиши гаҳвора аз ёдам ҳануз

شوخی آسایش گهواره از یادم هنوز

Гоҳ чун парвонаи сӯзами гоҳи созам дар қафас

گاه چون پروانه سوزم گاه سازم در قفس

Нўнёзи ишқам ва дар банди устодам ҳануз

نونیاز عشقم و در بند استادم هنوز

Кӣ тавонам зоби ҳасрати хасмро сероб кард

کی توانم زآب حسرت خصم را سیراب کرد

Ман ки худ лаби ташнаи зоби теғи ҷаллодам ҳануз

من که خود لب تشنه زآب تیغ جلادم هنوز

Кардаам шабгиру роҳи каъбаро гум карда ам

کرده‌ام شبگیر و راه کعبه را گم کرده‌ام

Гӯш бар овози ин шайхони шайёдам ҳануз

گوش بر آواز این شیخان شیادم هنوز

Ҳечкас қассоб бо ман як замон ҳамдам нашуд

هیچکس قصاب با من یک‌زمان همدم نشد

Бо вуҷӯди онкӣ чун неи ҷуфти фарёдам ҳануз

با وجود آنکه چون نی جفت فریادم هنوز