Бозам аз хӯни ҷигари дида тар шуд лабрез

بازم از خون جگر دیده تر شد لبریز

Поят аз чашми ман олӯда нагардад , парҳез

پایت از چشم من آلوده نگردد، پرهیز

Тифл ашкам назанад по ба замин аз доман

طفل اشکم نزند پا به زمین از دامن

Чаҳ кунад пеш падар ҳаст ҷгргўшаҳи азиз

چه کند پیش پدر هست جگرگوشه عزیز

Ту ба фарёди рас эй дӯст ки дар рӯзи ҳисоб

تو به فریاد رس ای دوست که در روز حساب

Нест дар даст ба ҷузи доғи туами дастовез

نیست در دست به جز داغ توام دستاویز

Соқии даҳри ?герат ҷом бубахшад зинҳор

ساقی دهر گرت جام ببخشد زنهار

Ҷуз май шавқ агар об ҳаёт аст бирез

جز می شوق اگر آب حیات است بریز

Ҳаст дар бистари ғами шаби ҳамаи шаб то ба саҳар

هست در بستر غم شب همه شب تا به سحر

Ҳалқаи зулфи ту бар захми дуои ғолияи без

حلقه زلف تو بر زخم دعا غالیه بیز

Сабр дар куштани қассоби ситами каши з чаҳ рӯй

صبر در کشتن قصاب ستم‌کش ز چه روی

Гардан ӯ ба ризои туу шамшери ту тез

گردن او به رضای تو و شمشیر تو تیز