Ончӣ ноед ҳаргизам аз даст тадбирасту бас
آنچه ناید هرگزم از دست تدبیر است و بس
Гарданам дар ҳалқаи фармон тақдирасту бас
گردنم در حلقه فرمان تقدیر است و بس
Бас надорад улфатӣ бо икдгри обу гулам
بس ندارد الفتی با یکدگر آب و گلم
Рӯзу шаб вайронаам дар фикр таъмирасту бас
روز و شب ویرانهام در فکر تعمیر است و بس
Онкии ҳаргиз дар миёни ҳалқаи ҳам суҳбатон
آنکه هرگز در میان حلقه همصحبتان
Кафш дар поем насозад танг занҷирасту бас
کفش در پایم نسازد تنگ زنجیر است و بس
Баси ҳадафи гаштами з ҳар ҷониби хаданги ғамза ро
بس هدف گشتم ز هر جانب خدنگ غمزه را
Қӯти парвози болам аз сар тирасту бас
قوت پرواز بالم از سر تیر است و بس
Ончӣ дар хилвати сарои дӯсти ҳршб то саҳар
آنچه در خلوتسرای دوست هرشب تا سحر
Рӯй гардон аз дуоем гашта таъсирасту бас
رویگردان از دعایم گشته تأثیر است و بس
намеравад аз сари ғурури ҷаҳл чун мӯ шуд сифед
میرود از سر غرور جهل چون مو شد سفید
Заҳрро дар олами ҳикмати даво шерасту бас
زهر را در عالم حکمت دوا شیر است و بس
Барнаме ояд зи ман қассоби корӣ дар ҷаҳон
برنمیآید ز من قصاب کاری در جهان
Ончӣ меояд зи ман ҳар лаҳза тақсирасту бас
آنچه میآید ز من هر لحظه تقصیر است و بس