эй дил ҳамеша толиби дидор ёр бош
ای دل همیشه طالب دیدار یار باش
Ойӣнаи гирд ва бар Рахш умедвор бош
آیینه گرد و بر رخش امیدوار باش
Сайлоби вори тунд рӯй бар канор на
سیلابوار تند روی بر کنار نه
Як қатра бошу ҳамчуи гуҳар обдор бош
یک قطره باش و همچو گهر آبدار باش
Розӣ мабош ҳамчуи хазон дар шикасти ғайр
راضی مباش همچو خزان در شکست غیر
Дар ҳар чаман ки пойгузорӣ баҳор бош
در هر چمن که پای گذاری بهار باش
Чун лола дар миёни ҷавонони ин чаман
چون لاله در میان جوانان این چمن
Хоҳӣ ки ршиноси шӯй доғдор бош
خواهی که روشناس شوی داغدار باش
Монанди барқи хандаи дандон намо макун
مانند برق خنده دنداننما مکن
Гирён ба кишти хеш чу абр баҳор бош
گریان به کشت خویش چو ابر بهار باش
Дар дасти рӯзгори мабодои сабки шӯй
در دست روزگار مبادا سبک شوی
Биншин чу кӯҳу пеши бало пойдор бош
بنشین چو کوه و پیش بلا پایدار باش
Гардад баланди мартабаи зи афтодагии ғубор
گردد بلند مرتبه ز افتادگی غبار
Хоҳӣ ки сарфарози шӯй хоксор бош
خواهی که سرفراز شوی خاکسار باش
Қассоби зини вафо ки ман аз даҳр дида ам
قصاب زین وفا که من از دهر دیدهام
Гӯи дасти ғайр дар камар рӯзгор бош
گو دست غیر در کمر روزگار باش