Ёри ҳиҷрон вафо кунад ба ғалат
یار هجران وفا کند به غلط
Дарди моро даво кунад ба ғалат
درد ما را دوا کند به غلط
Ҳаст рӯй лабаш ба ҷониби ғайр
هست روی لبش به جانب غیر
Назарӣ чун ба мо кунад ба ғалат
نظری چون به ما کند به غلط
Донаам аз барои ҳифзи бадан
دانهام از برای حفظ بدن
Такя бар Асия кунад ба ғалат
تکیه بر آسیا کند به غلط
Дилам аз мавҷи сад хатар дорад
دلم از موج صد خطر دارد
Дар сароб ошно кунад ба ғалат
در سراب آشنا کند به غلط
Аз ъаноёт , ҳоҷати қассоб
از عنایات، حاجت قصاب
Чаҳ шавадгар раво кунад ба ғалат
چه شود گر روا کند به غلط