Гўиёи хати оризи он дили риборо карда ҳифз

گوییا خط عارض آن دل‌ربا را کرده حفظ

Тӯтии ин ойӣнаи гетии наморо карда ҳифз

طوطی این آیینه گیتی‌نما را کرده حفظ

Ҷузи Хизр , умри абади дигари насиб кас нашуд

جز خضر، عمر ابد دیگر نصیب کس نشد

Хат ӯ сарчашмаи оби бақоро карда ҳифз

خط او سرچشمه آب بقا را کرده حفظ

Заъфаронии сохт дар ишқи ту моро заъфи тан

زعفرانی ساخت در عشق تو ما را ضعف تن

Коҳи мо аз ҷазбаи ранги каҳраборо карда ҳифз

کاه ما از جذبه رنگ کهربا را کرده حفظ

Корвони шаби гузашт аз дили фиғонии брнхост

کاروان شب گذشت از دل فغانی برنخاست

Пунбаи ғифлат ба гӯши мо садоро карда ҳифз

پنبه غفلت به گوش ما صدا را کرده حفظ

Хаста ишқему дард моаст муҳтоҷи вафо

خسته عشقیم و درد ما است محتاج وفا

Аз раҳи шухии табиби мо даворо карда ҳифз

از ره شوخی طبیب ما دوا را کرده حفظ

Нола бе тобии дил дар фалак печида аст

ناله بی‌تابی دل در فلک پیچیده است

Шӯриш девонаам дорушшифоро карда ҳифз

شورش دیوانه‌ام دارالشفا را کرده حفظ

Бо ризоӣ дил гузидам хоки даргоҳи ризо

با رضای دل گزیدم خاک درگاه رضا

Онкии қассоб аз газанди даҳри моро карда ҳифз

آنکه قصاب از گزند دهر ما را کرده حفظ