Ҳам дар замин ва ҳам ба само мекунам самоъ
هم در زمین و هم به سما میکنم سماع
Чун нахли шуъла дар ҳама ҷо мекунам самоъ
چون نخل شعله در همهجا میکنم سماع
Чун коҳи боди барда ба ҳар ҷо ки май рӯм
چون کاه باد برده به هر جا که میروم
Дар иштиёқ коҳрбо мекунам самоъ
در اشتیاق کاهربا میکنم سماع
Ҷом мем пар аз май ва дар дасти раъшаи дор
جام میم پر از می و در دست رعشهدار
Давр аз садои соз ва наво мекунам самоъ
دور از صدای ساز و نوا میکنم سماع
Чун заррае ки мешавад аз офтоби давр
چون ذرهای که میشود از آفتاب دور
То гаштаам зи ёр ҷудо мекунам самоъ
تا گشتهام ز یار جدا میکنم سماع
Дар чашми аҳли дил асарам ҳаст ва буд нест
در چشم اهل دل اثرم هست و بود نیست
Аксами ман ва дар оина ҳо мекунам самоъ
عکسم من و در آینهها میکنم سماع
Як ҷо арӯсӣасту дгрҷоӣ мотам аст
یکجا عروسی است و دگرجای ماتم است
Ман дар миёни хавф ва раҷо мекунам самоъ
من در میان خوف و رجا میکنم سماع
Қассоби турфаи шӯр ҷунунӣаст бар серум
قصاب طرفه شور جنونی است بر سرم
Дар орзӯии дор сафо мекунам самоъ
در آرزوی دار صفا میکنم سماع