То бори ишқ бар дил пурғам гузоштем

تا بار عشق بر دل پرغم گذاشتیم

Чандини ҳазор ғам ба сар ҳам гузоштем

چندین هزار غم به سر هم گذاشتیم

Рӯзӣ ки ғамзаи ту з кин баркашид теғ

روزی که غمزه تو ز کین برکشید تیغ

Мо дасти рад ба сина марҳам гузоштем

ما دست رد به سینه مرهم گذاشتیم

Додеми сар ба ҳукми ту аз баҳри қатли хеш

دادیم سر به حکم تو از بهر قتل خویش

Ангушт то ба дида пурнам гузоштем

انگشت تا به دیده پرنم گذاشتیم

Гардид сабти дафтари ғами сарнавишти мо

گردید ثبت دفتر غم سرنوشت ما

То пой дар қаламрав одам гузоштем

تا پای در قلمرو آدم گذاشتیم

Як бораи зи аҳл шавқ гирифтанд хуши дилӣ

یک‌باره ز اهل شوق گرفتند خوش‌دلی

Бар маҳзари замона чу хотам гузоштем

بر محضر زمانه چو خاتم گذاشتیم

Қассоб интихоб намудем дарди ишқ

قصاب انتخاب نمودیم درد عشق

Хуши миннатӣ ба мардум олам гузоштем

خوش منتی به مردم عالم گذاشتیم