Мо асирони ҳамаи мурғони хуш алҳон ҳамем
ما اسیران همه مرغان خوشالحان همیم
Ҳам забони нафасу ҳамдам бустон ҳамем
همزبان نفس و همدم بستان همیم
Ҷамъ гардӣда ба як ҷои ҳама чун риштаи шамъ
جمع گردیده به یکجا همه چون رشته شمع
Ҳамаи дили сӯзи ҳаму сар ба гиребон ҳамем
همه دلسوز هم و سر به گریبان همیم
Ҳамаи хоки таҳи майхонаи як майкада ем
همه خاک ته میخانه یک میکدهایم
Ҳамаи саршори зи як бода ва мисатон ҳамем
همه سرشار ز یک باده و مستان همیم
намекунад акси яке ҷилва дар ойӣнаи мо
میکند عکس یکی جلوه در آیینه ما
Чашм багушӯда ба рӯй ҳам ва ҳайрон ҳамем
چشم بگشوده به روی هم و حیران همیم
Лайлии мо ҳама дар олам маънӣаст яке
لیلی ما همه در عالم معنی است یکی
Дар ҳақиқати ҳамаи маҷнӯн биёбон ҳамем
در حقیقت همه مجنون بیابان همیم
Ҷони супурдан ба хамӯшӣ з ҳам омӯхта ем
جان سپردن به خموشی ز هم آموختهایم
Ишқи бозони ҳамаи шогирд дабистон ҳамем
عشقبازان همه شاگرد دبستان همیم
Тираи бахатони ҳама аз оташ ҳам ме сӯзанд
تیرهبختان همه از آتش هم میسوزند
Ҳамаи оташи нафасони барқ Нитсаатон ҳамем
همه آتشنفسان برق نیستان همیم
Андалеб ва ман ва парвона надорем низо
عندلیب و من و پروانه نداریم نزاع
Охири ин қавми ҷгрсўхтаҳ ёрон ҳамем
آخر این قوم جگرسوخته یاران همیم
Пушт мо нест хам аз миннати дунон чу камон
پشت ما نیست خم از منت دونان چو کمان
Рост чун тир ба кеши ҳам ва қурбон ҳамем
راست چون تیر به کیش هم و قربان همیم
Чашм сайрем ва надорем умедӣ ба касе
چشمسیریم و نداریم امیدی به کسی
Мо фақирони ҳамаи қонеъ ба лаб нон ҳамем
ما فقیران همه قانع به لب نان همیم
Нашавад як сари мӯи ҷамъи дили мо қассоб
نشود یک سر مو جمع دل ما قصاب
Бас ки мо тайифа чун зулф парешон ҳамем
بسکه ما طایفه چون زلف پریشان همیم