Шабӣ эй ма ба побӯсат расӣдан орзӯ дорам

شبی ای مه به پابوست رسیدن آرزو دارم

Ду байт аз лаъли ҷони бахшати шунидан орзӯ дорам

دو بیت از لعل جان‌بخشت شنیدن آرزو دارم

Нишинӣ дар бисоти дил чу шамъ ва ман чу парвона

نشینی در بساط دل چو شمع و من چو پروانه

Туро яксар ба гирди сар паридан орзӯ дорам

تو را یکسر به گرد سر پریدن آرزو دارم

Сарати гирдами камони торат аз бас чошнӣ дорад

سرت گردم کمان تارت از بس چاشنی دارد

Лаби захми хадангатро макидан орзӯ дорам

لب زخم خدنگت را مکیدن آرزو دارم

Гулистонаст сар то поят эй ғоратгари дил ҳо

گلستان است سر تا پایت ای غارتگر دل‌ها

Гули васлӣ аз ин гулзор чидан орзӯ дорам

گل وصلی از این گلزار چیدن آرزو دارم

Ман лаби ташна қурбонат шавам дар водии ҳиҷрон

من لب تشنه قربانت شوم در وادی هجران

зи теғати шарбати обӣ чашедан орзӯ дорам

ز تیغت شربت آبی چشیدن آرزو دارم

Чу шамъи зинда дар базми висолат то саҳари сӯзон

چو شمع زنده در بزم وصالت تا سحر سوزان

Сари худро ба пои хеш дидан орзӯ дорам

سر خود را به پای خویش دیدن آرزو دارم

Чаҳ мехоҳад дигар қассоби як шаб дар сари кӯяш

چه می‌خواهد دگر قصاب یک شب در سر کویش

Тапидани ҷон бидӯни орамидан орзӯ дорам

تپیدن جان بدون آرمیدن آرزو دارم