Май рисӣ аз роҳу баҳри мо сафо оварда Эй

می‌رسی از راه و بهر ما صفا آورده‌ای

Аз диёри ҳасани сӯқот вафо оварда Эй

از دیار حسن سوقات وفا آورده‌ای

Бар матоъи ҳасан агар нозӣ кунӣ май зибдт

بر متاع حسن اگر نازی کنی می‌زیبدت

Тоҷири ҳасании туу ҷинс ҳаё оварда Эй

تاجر حسنی تو و جنس حیا آورده‌ای

Ончӣ мебайнем ва аз ҳасани ту ҳам Юсуф надошт

آنچه می‌بینیم و از حسن تو هم یوسف نداشت

Ин ҳамаи лутфу малоҳат аз куҷо оварда Эй

این همه لطف و ملاحت از کجا آورده‌ای

Ин хат сабзаст бар даври лаб чун шукрат

این خط سبز است بر دور لب چون شکرت

ё бароти тозаи баҳри қатл мо оварда Эй

یا برات تازه بهر قتل ما آورده‌ای

Май туоне кишт аз назорае қассоб ро

می‌توانی کشت از نظّاره‌ای قصاب را

Гар шикархандӣ барои хӯн баҳо оварда Эй

گر شکرخندی برای خون‌بها آورده‌ای