Магари он замон ба ҳоли дили ман расида бошӣ

مگر آن زمان به حال دل من رسیده باشی

Ки ҳадиси дардноками з касе шунида бошӣ

که حدیث دردناکم ز کسی شنیده باشی

Шавад он замони тасаллии зи ту дил ки баъди қатлам

شود آن زمان تسلی ز تو دل که بعد قتلم

зи ҷафо , кашони кшонм ба замин кашида бошӣ

ز جفا، کشان‌کشانم به زمین کشیده باشی

зи худии бро чу мардон ки ғизоли дили фиребаш

ز خودی برآ چو مردان که غزال دل‌فریبش

Ба ту ром гардад он дам ки зи худ рамида бошӣ

به تو رام گردد آن دم که ز خود رمیده باشی

зи шароби шавқи васлаши шӯии огаҳи он замонӣ

ز شراب شوق وصلش شوی آگه آن زمانی

Ки ту ҳам ба базм аз ин меқадаҳӣ чашида бошӣ

که تو هم به بزم از این می قدحی چشیده باشی

Ба сипеҳри сарфарозии рисии он дамӣ чу бсмл

به سپهر سرفرازی رسی آن دمی چو بسمل

Ки ба боли хоксорӣ ба замин тпидаҳ бошӣ

که به بال خاکساری به زمین طپیده باشی

зи нишоти аввали уфтӣ ба замини зи сустии пар

ز نشاط اول افتی به زمین ز سستی پر

Чу хаданг агар ба бол дгарӣ парида бошӣ

چو خدنگ اگر به بال دگری پریده باشی

Агарат ҳавост алавӣ чу хаданги рост рӯ бош

اگرت هواست علوی چو خدنگ راست رو باش

Ки зи баси каҷии мабодо чу камон хамида бошӣ

که ز بس کجی مبادا چو کمان خمیده باشی

Ту чу шамъ дар муҳаббати шӯии он замони тавоно

تو چو شمع در محبت شوی آن زمان توانا

Ки ба пои нотавонии сари хеш дида бошӣ

که به پای ناتوانی سر خویش دیده باشی

Мангар ба қадари қассоб ки бе баҳои харидӣ

منگر به قدر قصاب که بی‌بها خریدی

Ту қиёси банда Эй кун ки ба зар харида бошӣ

تو قیاس بنده‌ای کن که به زر خریده باشی