Бишинавигар зи ман ғмздаҳи пандии мардӣ
بشنوی گر ز من غمزده پندی مردی
Дил ба ин даҳри ситам пеша набандӣ мардӣ
دل به این دهر ستمپیشه نبندی مردی
Хандау шухии биҷои гул аз бе дардии сет
خنده و شوخی بیجای گل از بیدردیست
Гар аз ин ъушрати даҳ рӯзаи нхндии мардӣ
گر از این عشرت ده روزه نخندی مردی
Бед бар хештан аз бим баридан ларзад
بید بر خویشتن از بیم بریدن لرزد
Агар аз ҳодиса даҳр начанде мардӣ
اگر از حادثه دهر نچندی مردی
Кандан сӯрати ширин буд осон дар кӯҳ
کندن صورت شیرین بود آسان در کوه
Агар аз ҷони дил мотам зада кундии мардӣ
اگر از جان دل ماتمزده کندی مردی
Пеши мо кардани таҳсили даво , номардии сет
پیش ما کردن تحصیل دوا، نامردیست
Чу шудӣ ошиқ агар дарди писандии мардӣ
چو شدی عاشق اگر درد پسندی مردی
Ончӣ бар худ мапасндӣ зи бадиҳо қассоб
آنچه بر خود مپسندی ز بدیها قصاب
Он бадиро ба касе гар напасандӣ мардӣ
آن بدی را به کسی گر نپسندی مردی